태양고 전학 첫날. 희도는 자신의 우상, 유림을 만날 수 있다는 설렘에 들뜬다. 하지만 체육관에 달려간 희도에게 유림의 싸늘한 눈빛만이 돌아오고. 한편, 이진에게 뜻밖의 손님이 찾아오고 희도는 충격적인 광경을 목격하는데...
Though taken aback by Ko Yu-rim's cold attitude, Hee-do gives it her best in their first face-off. More of Back Yi-jin's situation comes into focus.
La actitud distante de Ko Yu-rim deja perpleja a Hee-do, quien igualmente lo da todo en su primer encuentro. La situación de Back Yi-jin comienza a esclarecerse.
コ・ユリムの失礼な態度に戸惑いながら、彼女との初めての試合に全力で挑んだヒドは、その後、ペク・イジンの過去と現在の状況を偶然知ることになる。
Apesar de ficar surpresa com a frieza de Ko Yu-rim, Hee-do dá o melhor de si no primeiro confronto. A situação de Back Yi-jin ganha novas perspectivas.
Embora surpreso com a atitude fria de Ko Yu-rim, Hee-do dá o seu melhor em seu primeiro confronto. Mais da situação de Back Yi-jin entra em foco.
Hee-do ist über Ko Yu-rims kalte Art schockiert, doch sie versucht in ihrem ersten Kampf ihr Bestes zu geben. Einzelheiten über Back Yi-jins Situation kommen ans Licht.
Bien que décontenancée par l'attitude froide de Ko Yu-rim, Hee-do se donne à fond lors de leur premier duel. Le voile se lève sur la situation délicate de Back Yi-jin.
Hee-do è spiazzata dalla freddezza di Ko Yu-rim, ma dà comunque il meglio di sé nel loro primo scontro. Altri dettagli a proposito di Back Yi-jin vengono a galla.
