Pendant que Shirine prépare le Grand Slam de Paris où elle est favorite, Mathilde Wahl doit prendre des décisions décisives pour son avenir. Bien arrivée aux États-Unis, Fanny Peltier découvre sa nouvelle vie d'athlète alors que Sasha Zhoya n'a toujours pas disputé de course officielle.