The team are called in when writer Cara Gibson is found dead under a bridge. Her books ruined careers and left a lot of lives in tatters, but which of these people would be driven to murder?
Yazar Cara Gibson bir köprünün altında ölü bulunduğunda ekip çağrılır.
Annika's team moet de moord op een controversiële schrijfster onderzoeken. Ze heeft met haar sensatiebeluste boeken de nodige levens geruïneerd en vijanden gemaakt, dus er zijn verdachten genoeg. Het is aan Annika om uit te zoeken wie er boos genoeg was om het slachtoffer ook echt van de brug te gooien. Morgan sluit intussen vriendschap met de jongere zus van Blair.
La squadra è chiamata ad indagare sulla morte di Cara Gibson, una scrittrice i cui libri avevano rovinato la reputazione a molte persone.
Eine Autorin wird ermordet aufgefunden. Für ihr letztes Buch hatte sie Geschichten über eine Slum-Gegend frei erfunden, um die Auflage zu steigern. Das scheint nicht allen gefallen zu haben.
El equipo es llamado cuando la escritora Cara Gibson es encontrada muerta bajo un puente. Sus libros arruinaron carreras y dejaron un montón de vidas en ruinas, pero ¿cuál de estas personas sería llevada a asesinar?
De mistænkte står nærmest i kø, da den kendte forfatter Cara Gibson findes død under en bro. Cara var nemlig ikke bange for at træde folk over tæerne, og hendes bøger har ødelagt adskillige karrierer. Mens Annika jager morderen, finder hun også tid til en improviseret date med psykologen Jake.
L'écrivaine Cara Gibson est retrouvée morte sous un pont à Glasgow. Habituée des plateaux TV, Cara ne mâchait pas ses mots et ses livres ont ruiné quelques carrières. Mais qui de toutes les personnes dont elle a brisé la vie aurait pu aller jusqu’au meurtre ? Et pourquoi a-t-elle récemment tourné le dos à une brillante carrière dans l'édition pour accepter un poste d'enseignante mal rémunérée à l'Université de Glasgow ?
