Karolína naplánovala školní výlet a literární exkurzi s Barborou, ale ta dostala chřipku. Marek se nabídne místo Barbory a Král to schválí. Marek navýší kapacitu o další své studenty. Chce je motivovat ke studijním ambicím, které mají studenti Karolíny, oni ale narušují předem připravený program. Adam se chystá studovat v zahraničí, a to trápí Lenku, bojí se, že o něj přijde. Marek s Karolínou bydlí na stejném pokoji, případnou romantiku naruší zásadní problém. Na první pohled banální úraz, kdy Lenka spadne z palandy, při ošetření v nemocnici odhalí problém zásadní, je těhotná, přestože s Adamem vždy používali kondom. Lenka se svěřuje Markovi, že ji rodiče nutí k interrupci, zatímco je u něj tajně Monika, které jde jen o sex, a Marek to tají před Karolínou...