Vor Hunderten von Jahren blüht das Seefahrervolk der Rapa Nui auf der Osterinsel auf. Doch dann werden sie von einer Reihe tödlicher Ereignisse heimgesucht, die ihre Zivilisation zerstören. Als europäische Seefahrer Ostern 1722 die Insel erreichen, gleicht sie einem tropischen Paradies. Mit einer faszinierenden Kultur, die riesige Steinskulpturen an der Küste errichtet, die Moai. Doch nur etwa 50 Jahre später ist davon nicht mehr viel geblieben. Lange Zeit geht die Forschung davon aus, dass die Rapa Nui ihren Untergang selbst herbeigeführt hätten. Neuere umfangreiche archäologische Arbeiten auf der Insel haben jedoch gezeigt, dass die eigentliche Katastrophe für die Rapa Nui von europäischen und südamerikanischen Kolonisatoren ausging. Ohne schriftliche Aufzeichnungen ist ein großer Teil ihrer Kultur für immer verloren.
Hace cientos de años, el pueblo marinero Rapa Nui prosperó en la Isla de Pascua. Pero entonces se vieron afectados por una serie de eventos mortales que destruyeron su civilización. Cuando los marineros europeos llegaron a la isla en la Pascua de 1722, parecía un paraíso tropical, con una fascinante cultura que erigió enormes esculturas de piedra a lo largo de la costa: los moáis. Pero solo unos 50 años después, poco de esto quedaba. Durante mucho tiempo, los investigadores asumieron que los Rapa Nui habían provocado su propia desaparición. Sin embargo, recientes y extensos trabajos arqueológicos en la isla han demostrado que la verdadera catástrofe para los Rapa Nui fue causada por los colonizadores europeos y sudamericanos. Sin registros escritos, gran parte de su cultura se ha perdido para siempre.
