与君初相识

　　该剧是根据小说《驭鲛记》改编的古装神话剧，讲述的是御灵师纪云禾和鲛人长意冲破身份束缚，历经千难万险终成眷属，携手守护苍生的故事。万花谷中最强御灵师纪云禾，遇上了绝美单纯的鲛人少年长意，两人从相识到互生情愫，从天敌逐渐成为恋人，但来自多方势力的阻挠让两人情路坎坷，甚至不得不互相伤害，天各一方……他们能否跨越种种难关，相依相守？

Aliases

驭鲛记之与君初相识
驭鲛记
驭鲛记之恰似故人归

An Oriental fairytale follows the romance between a demon master and a merman. Their relationship started from that of control and being controlled. After a series of conspiracies and misunderstandings, they break free of the barriers between their worlds to become each other's salvation. There are only four remaining places in existence where the use of the ability to control monsters is allowed by imperial rule. In a certain region in the South lives a woman named Ji Yunhe. She is the most powerful demon master with the ability to tame any demon. However, she falls in love with merman Chang Yi and sets him free even at the expense of deceiving him while she becomes imprisoned in endless darkness.

Aliases

Yu Jiao Ji

Ji Yun He est ce qu'on appelle une "maîtresse des démons" : elle peut capturer et dompter les démons. Elle est d'ailleurs l'une des plus puissantes mais a grandi emprisonné dans la Vallée aux Milles Fleurs. Un jour, Chang Yi, un démon de la tribu des sirènes, est capturé. Afin d'obtenir sa liberté, Ji Yun He n'a pas d'autre choix que de dompter Chang Yi, cependant, alors que le temps passe, les deux tombent amoureux.