HCKD eist zijn tol op het leven van de vrienden. Malick raakt stilaan het noorden kwijt nu hij steeds weer geconfronteerd wordt met de dood van zijn moeder. Nilou daagt de hacker uit op het bedrijfsfeest van Erik.
