Het komt tot een fysieke confrontatie tussen Malick en Axel. De vrienden zoeken afleiding in de toneelvoorstelling en het galabal. Wanneer de puzzelstukjes in elkaar vallen, neemt de avond een dramatische wending...
