Près du lieu où a été découvert le cadavre d’Ivana, Sanja, une de ses amies, est à son tour retrouvée sans vie. La jeune fille, qui avait refusé de répondre aux questions de Stribor, aurait succombé à une overdose. Mais pour Vladimir et Vesna, les circonstances de sa mort ont été mises en scène. Quand du matériel de pêche est découvert près des lieux, ils décident de perquisitionner le domicile de Kozul, où ils font une découverte confondante. Ayant conclu un accord avec Jacik, le chef de la police d’Osijek, Stribor est associé aux avancées de l’enquête sur la mort d’Ivana. Olga apprend que sa nièce était en contact avec Viktor, un photographe travaillant à Kiev pour un centre financé par sa fondation. Pendant ce temps, le jeune homme tente de convaincre la jeune Ioulia de poser pour lui dénudée, seule chance, lui assure-t-il, d’entamer la carrière de mannequin à Paris dont elle rêve.
Nachdem auch Ivanas Freundin Sanja tot am Ufer der Drau aufgefunden wurde, stellt sich für die Ermittler Vladimir und Vesna heraus, dass ihr Suizid durch eine Überdosis vorgetäuscht worden ist. Zudem entdecken sie am Fundort Angelzubehör, das möglicherweise Kozul gehört. Die Polizei durchsucht das Haus des traumatisierten Veteranen und findet erschreckende, sehr belastende Dinge. Investigativjournalist Stribor schließt einen Deal mit dem Polizeichef von Osijek, Jakic, und sichert sich so exklusive Informationen zur Mordserie – sehr zum Missfallen Vladimirs, der sich ungern von dem engagierten Journalisten belehren lässt.
Igor Kožul, a veteran, is the first one to find the drowned girl, and there's a connection with the girl who overdosed. Kožul becomes Vladimir's main suspect. Stribor suspects Kožul for both murders. Police Commissioner Jakić is under a lot of pressure to solve the deaths of the two girls.
Igor Kožul, branitelj i ribič, prvi je pronašao utopljenu djevojku, a postoji poveznica i s djevojkom koja se predozirala. Kožul postane Vladimirov glavni osumnjičenik. Stribor sumnja da je Kožul odgovoran za ta dva umorstva. Načelnik policije Jakić je pod velikim pritiskom da riješi slučaj smrti dviju djevojaka. Objema je bilo 15 godina, obje su bile zgodne i obje su nepoznate...
