伊東派に潜伏していた斎藤により、伊東が近藤の暗殺計画を練っているとの情報がもたらされる。土方は、永倉と原田に伊東ら御陵衛士を斬るよう命じる。そして、刃向かうようなら、藤堂も斬れ、と――。藤堂の身を案じ声を上げる千鶴だが、土方は聞く耳を持たない。ある夜、新選組と御陵衛士はついに事を構えることに。永倉・原田と藤堂は、戦いの中で邂逅を果たすが――。
Alors que les hommes du Shinsengumi entrent en guerre contre Itô, Heisuke est grièvement blessé au combat. Les opinions se heurent quant à lui sauver la vie ou non au moyen de l'eau de jouvence.
