伏見からの撤退を決断した新選組。千鶴は井上源三郎（岡嶋秀昭）と淀城まで援軍要請に赴くが、その途上で行方不明になっていた父・綱道（山崎秀樹）が突然現われる。再会に涙する千鶴。行方をくらましていた理由を尋ねる千鶴だったが、綱道の口から語られた内容は恐るべきものだった。驚愕する千鶴だが、そこに風間が現われさらに残酷な真実を語る。絶望に打ちひしがれ自害しようとする千鶴のもとに、土方が現われて…。
Chizuru retrouve enfin son père, mais choc et désillusion ébranlent totalement son espoir de le rejoindre. Kazama a la ferme intention d'emmener Chizuru, mais Hijikata vient l'en empêcher, et ce, par tous les moyens.
