Warren discovers summertime's sweet tooth as he makes cupcakes, seasonal fruit tarts, sorbets and more.