深夜残業での柳瀬との急接近から、さらに金田のドキドキは増していくばかり…。そんな中「レッドハニィ」CG制作の寺巡り取材の仕事が発生。元々柳瀬と行く予定だった同僚の知代（坂田梨香子）の代わりに金田が行くことになり、仕事とはいえ二人きりのお出かけに緊張モードの金田。さらに、取材先でかかってきた金田の同期・井口（新原泰佑）からの電話により、金田は大変なミッションを課せられて…！？
Da abordagem repentina de Yanase durante as horas extras tarde da noite, a emoção de Kaneda só está aumentando... Enquanto isso, havia um trabalho cobrindo a turnê pelo templo da produção CG "Red Honey". Kaneda irá em vez de seu colega Tomoyo, que originalmente planejava ir com Yanase, e Kaneda está em um modo nervoso para sair sozinho, mesmo que seja trabalho. Além disso, o colega de Kaneda, Iguchi, que recebeu uma ligação no entrevistado, Kaneda foi imposto a uma missão difícil...!?
