Nicolasa queda seleccionada en una publicidad. Justo cuando su suerte parece cambiar, se lastima el tobillo y su padre Pierre le pide que deje el PH que ocupa desde hace cinco años. June se radicaliza con teorías conspirativas sobre la diabetes y además termina en un confuso episodio. Por su lado, Mimí entra en una crisis que desencadena un tic nervioso.