Episode 9

1996. Dexter wants to impress his new girlfriend's parents, but the visit doesn't go according to plan. Over dinner, he gets a call from his agent.

1996. Dexter intenta impresionar a los padres de su nueva novia, pero la cosa no sale como esperaba. Más tarde, recibe una llamada de su agente en plena cena.

Jest rok 1996. Dexter chce zaimponować rodzicom swojej nowej dziewczyny, ale spotkanie nie przebiega zgodnie z planem. Podczas kolacji odbiera telefon od swojego agenta.

O ano é 1996. Dexter quer impressionar os pais da nova namorada, mas a visita não sai conforme o esperado. No jantar, ele recebe uma ligação do seu agente.

1996. Dexter cherche à en mettre plein la vue aux parents de sa nouvelle petite amie, mais rien ne se passe comme prévu. Au cours du dîner, il reçoit un appel de son agent.

1996. Dexter quer impressionar os pais da namorada nova, mas a visita não corre como planeado. Para piorar as coisas, recebe uma chamada do seu agente.

Vuosi 1996. Dexter haluaa tehdä vaikutuksen uuden tyttöystävänsä vanhempiin, mutta vierailu ei suju suunnitelmien mukaan. Kesken päivällisen hän saa puhelun agentiltaan.

1996. Dexter vil gerne imponere sin nye kærestes forældre, men besøget går ikke efter planen. Under middagen bliver han ringet op af sin agent.

1996. Dexter yeni kız arkadaşının ailesini etkilemek ister, ancak ziyareti planladığı gibi gitmez. Akşam yemeğinde menajerinden bir telefon gelir.

1996. Dexter vill imponera på sin nya flickväns föräldrar, men besöket går inte som planerat. Under middagen får han ett samtal från sin agent.

1996: Dexter möchte die Eltern seiner neuen Freundin beeindrucken, doch der Besuch läuft nicht wie geplant. Während des Dinners wird er von seinem Agenten angerufen.