Aan beide kanten van de grens tussen Litouwen en de Russische exclave Kaliningrad ligt er een ornithologisch station. Daar onderzoeken wetenschappers -zonder enig contact met elkaar- de migratie van miljoenen vogels die over de grensregio vliegen. De vogels worden onderschept en geringd, en krijgen daardoor ofwel de Russische of Litouwse nationaliteit. Vaak worden vogels gevangen die door het andere station reeds geringd werden. Deze zinloze actie dwingt hen tot toenadering. De vraag is of ze hun vooroordelen ten aanzien van elkaar kunnen loslaten en tot samenwerking kunnen komen?