Zach et Léa se retrouvent enfin. De son côté, Jérémie est au fond du baril, il n'a nulle part où aller. Zach et Léa vivent leur idylle secrètement, mais ils ne pourront pas se cacher éternellement.