Valérie et Jonathan sont troublés par le message que Logan leur a laissé avant de partir. Rongés par les remords, les parents tentent de participer aux recherches. Logan réalise qu'une Alerte Amber les concerne, il est tétanisé! Rico, de plus en plus stressé par la situation, décide de prendre les grands moyens.