On location in Armenia, Eric is pushed over the edge by an article blaming Maximum Studios for the sorry state of modern cinema. With Dan in charge, Dag relishes the chance to play First AD… until a failed stunt leads to chaos.
En un rodaje en Armenia, Eric se ve empujado al límite por un artículo que culpa a Maximum Studios del lamentable estado del cine moderno. Con Dan al mando, Dag disfruta de la oportunidad de ser el primer director... hasta que un truco fallido provoca el caos.
Bei Dreharbeiten in Armenien treibt ein Artikel Eric zur Weißglut: Das Filmstudio wird für den Niedergang des Kinos verantwortlich gemacht. Dag nutzt ihre Chance als erste Regieassistentin.
На съёмках в Армении Эрика доводит до белого каления статья, в которой Maximum Studios обвиняют в плачевном состоянии современного кинематографа. Под руководством Дэна Даг наслаждается возможностью сыграть в «Первом веке до н. э.», пока неудачный трюк не приводит к хаосу.
Nas filmagens na Armênia, o último surto de Eric leva Dan e Dag a tomar conta de uma jornada de gravação explosiva.
