Akagami continua seu treinamento e desta vez passa por provações ainda mais duras para alcançar a iluminação, mesmo dormindo...
A new deadline puts pressure on the temple trainees to prepare for tokudo. As such, Kiki guides them through both conventional and unconventional training. As Christmas approaches, Akagami faces unpleasant memories while Yuzuki tries to cheer him up.
Yuzuki, Akemitsu et Mia commencent l’initiation accélérée sous les conseils de Kiki. Toutefois, les épreuves mettent leurs nerfs à rude épreuve, et la tentation n’en sera que décuplée !
키키의 지도 아래 유즈키, 아카가미 그리고 미아는 득도를 위한 준비에 들어가게 되었다. 수행에 들어가기 전 키키가 물어본 건 오늘 입고 있는 팬티가 무슨 색인가였고, 진지한 질문이라고는 하지만 아카가미의 번뇌는 더 심해질 뿐이었다. 어떻게든 이를 이겨내는 일동에게, 키키는 색다른 방식의 수행을 지시했다. 그것은 셋이 같이 사우나에 들어가는 것이었고, 버티기 어려운 열기와 잡념 탓인지 세 사람은 묘하게 텐션이 올라가 터무니없는 걸 입에 담기 시작했는데...
Comienza el entrenamiento de Yuzuki, Mia y Akagami. Lo primero que Kiki les hará entrenar es la resistencia de sus instintos más profundos para evitar las tentaciones producidas por sus pensamientos y deseos mundanos.
Yuzuki, Akemitsu und Mia stellen sich der Ausbildung für ihre Priesterweihe. Doch während sie aufgrund fehlender persönlicher Ausstattung bereits in der ersten Trainingseinheit improvisieren müssen, erlebt Akemitsu ein Wiederaufflammen seiner weltlichen Fantasien …
