The car theft investigation resets as Yeon-ho gets audited over a post on the police agency's website. Tae-ju gets a lead and investigates discreetly.