Po rozsiahlom prerušení dodávky elektrického prúdu nahlási domov seniorov, že päť klientov zomrelo. Filip zistí, že ide o dôsledok elektromagnetického impulzu. Spoločne s kolegami odhalí, že absurdná smrť dôchodcov sa nebezpečne spája s utajenými aktivitami nadnárodnej spoločnosti, ktorá ohrozuje samotného Filipa a jeho dôležitý výskum.
After a widespread power outage, a nursing home reports that five clients have died. Filip discovers that it is the result of an electromagnetic impulse. Together with his colleagues, he reveals that the absurd death of pensioners is dangerously connected to the secret activities of a multinational company, which threatens Filip himself and his important research.
