A story about a group of young people from various educational backgrounds and environments, who fatefully meet at the sea in the middle of summer, and grow up together as they confront with their complex feelings and bottled-up emotions.
Aliases
En tant que monitrice de planche à pagaie, l'été est la saison la plus chargée pour Natsumi Aoi. Vivant et travaillant dans une destination balnéaire populaire, il est tout à fait naturel pour Natsumi de rencontrer des gens de tous horizons. Elle était loin de se douter que cet été, ces personnes allaient changer sa vie à jamais. Takumi Makino, son ami d’enfance, a toujours été à ses côtés. Devenu charpentier, il est toujours là quand Natsumi a besoin de lui. Kento Mizushima, quant à lui, est un étranger ayant baigné dans le monde des affaires. Osamu Sasaki, interne en deuxième année de médecine et meilleur ami de Kento, se joint à lui. Airi Takigawa, Mamoru Yamauchi, Lisa Ogura et Sosuke Hayakawa profitent eux aussi de cette petite escapade estivale. Venant de différents horizons, ce groupe de jeunes voit leurs destins se mêler lentement au cours de leurs aventures au bord de la mer.
本剧是以盛夏之海为舞台，描写男女8人的恋爱群像剧。在海边长大的女生三人组和一流大学毕业的男性等学历和环境都不同的年轻人在盛夏的海边命运般相遇，一边碰撞复杂的感情和真心一边有所成长。
Una historia de un grupo de jóvenes de diversas formaciones educativas y entornos, que fatídicamente se encuentran en la playa en pleno verano y crecen juntos mientras se enfrentan a sus complejos sentimientos y emociones reprimidas. -crazyasianlove
Como instrutora de stand-up paddle, o verão é sem dúvida a estação mais movimentada de Natsumi Aoi. Vivendo e trabalhando em um destino popular à beira-mar, é natural que Natsumi conheça pessoas de todas as esferas da vida. Mal sabia ela que, neste verão, essas pessoas mudariam a vida dela para sempre.
