うだるような暑さの中、瀬ヶ崎（樋口幸平）は葉（増子敦貴）が昨晩篤弥（水石亜飛夢）と楽しそうにしていた姿を思い浮かべ不安になっていた。帰宅後も葉と気まずいまま、瀬ヶ崎はぼんやりと葉に出会った大学生時代を振り返る。いつも食堂で絵を描いていた葉。初めて葉が家に来てくれた日の出来事。そしてあの懐かしいカレーの味を。
No calor sufocante, Segasaki ficou preocupado quando se lembrou que Ha estava se divertindo com Atsaya ontem à noite. Mesmo depois de voltar para casa, enquanto se sente estranho com as folhas, Segasaki olha vagamente para trás em seus dias de faculdade quando conheceu as folhas. As folhas que eu sempre desenhei no refeitório. O evento do dia em que as folhas vieram à minha casa pela primeira vez. E o sabor daquele curry nostálgico.
While they were both students and met for the first time, Yoh also gradually became an irreplaceable part of Segasaki's life.
