Agéha’s birthday leads to an invite fiasco. Techno kids, especially Kashi‑o, plot to ruin the celebration when they aren’t invited.