真生は一通のメールを受け取っていた。それは今まで交流を避けてきた地元の親戚から。輝と陽のお陰で弘の両親とも穏やかな関係になってきたこともあり、真生は「目を逸らさずに強くなろう」と覚悟を決め、弘を里帰りに誘う。出発前夜は弘の誕生日。藤吉家に「おかえりなさいっ」と輝の元気な声が響いて……。
Masaki gathers his courage and brings his family and friends with him to his hometown, but things get awkward when he's confronted by his cousin Kazuhiko.
Masaki se arma de valor y trae a su familia y amigos a su ciudad natal, pero las cosas se ponen incómodas cuando se enfrenta a su primo Kazuhiko.
Apesar da resistência de anos, Masaki resolve voltar para sua cidade e encarar sua família.
Мана получает письмо от родственников, с которыми она долго избегала общения. Благодаря Каге и Хару, отношения с родителями Хиро стали более спокойными, и Мана решает: Я стану сильнее, не отворачиваясь. Она приглашает Хиро вернуться домой. Накануне отъезда отмечают день рождения Хиро. В доме Фудзийоши раздается бодрый голос Каге: Добро пожаловать обратно!
