Jeremy Hall ist tot. Georg (Tobias Moretti) wusste zwar von der Krebserkrankung seines ehemaligen Teamkollegen, der plötzliche Tod kommt ihm aber seltsam vor. Auch die britische Polizei rund um Detective Erika Green (Amanda Abbington) ermittelt in der Sache. Während Georg die Investoren der Klinik kennenlernt, trifft Diana (Angel Coulby) Edmunda Cerna, eine hochrangige Biochemikerin, die für die Klinik arbeitet – und scheinbar nicht nur an legalen Mitteln zur Leistungssteigerung junger Sportler forscht. Zurück in England wähnt sich Georg in einer beruflichen Sackgasse. Andreas’ Angebot aus Österreich wird immer verlockender. Gleichzeitig erwacht in Diana der journalistische Instinkt wieder: auf eigene Faust geht sie Jeremys Behauptungen über Bens Tod nach und ahnt dabei nicht, in welche Gefahr sie sich begibt. (Text: ServusTV)