Áine goes to Pauline's house and they share a heartfelt conversation. She then goes to mend things with her own family.
Nach Seáns Tod hatte dessen Mutter Pauline die Schuld bei Áine gesucht. Nun sprechen sich die beiden Frauen aus und versöhnen sich. Wenig später erhält Áine nette Post von Lloyd.
