החלק האחרון: המעצר הלילי הדרמטי, החקירות במרתפי השב"כ שבהן ניסה להגן על אנשי הלשכה, רגע השבירה שבו פתח את הפה והעימות הסוער עם יונתן אוריך