Les agents découvrent que la malédiction de l'eau noire remonte à une âme égarée il y a un siècle, et recherchent un chaman avant que les ténèbres ne se propagent.