Le projet de Kaya s'effondre après le sabotage de Rama et le contrat est annulé. Kaya coupe les ponts avec Lamine qu'elle juge responsable de son malheur. Au village, les familles cherchent toujours à résoudre la situation entre Thioro et Birane...
Kaya's project collapses after Rama's sabotage and the contract is cancelled. Kaya cuts ties with Lamine, whom she holds responsible for her misfortune. In the village, the families are still trying to resolve the situation between Thioro and Birane...
