Sans logement, Kaya trouve refuge chez Lamine et finit par lui avouer ses sentiments. Au village, la tentative de mariage entre Thioro et Birane échoue lorsque Birane révèle publiquement sa grossesse...
Homeless, Kaya finds refuge with Lamine and eventually confesses her feelings to him. Back in the village, the attempted marriage between Thioro and Birane falls apart when Birane publicly reveals her pregnancy...
