Grand-mère Marie enquête sur le rôle de Safietou dans l'affaire des vaches. Kaya poursuit son ascension professionnelle tandis que Marie s'approche dangereusement de la vérité.
Grandmother Marie is investigating Safietou's role in the cow affair. Kaya continues her professional rise while Marie gets dangerously close to the truth.
