Le décès de l'enfant plonge le village dans la peur et le deuil. Kaya découvre que Safietou lui cache des secrets. A la fin de l'épisode, Alpha retrouve enfin sa fille à Dakar.
The child's death plunges the village into fear and mourning. Kaya discovers that Safietou is hiding secrets from her. At the end, Alpha finally finds his daughter in Dakar.
