On the regulated colony of Hoi, the Doctor is taken for re-education while Constance faces a swarm of dangerous doubles.
