Complices avec Julie, Kim et Camille offrent un cadeau attendrissant à Réginald. Fred et Gladys se font surprendre par Delphine. Encore une fois, il y a une taupe au sein de la SQ. À la ferme, Marie-Luce tente de rassurer Sandro, très inquiet pour la sécurité de Marie-Jeanne. Et Tina est prête à tout pour venger son frère. Réussira-t-elle?