Tout le monde est à la recherche de Chloé, disparue en plein party. Le ton monte entre Marie-Luce et Faubert au sujet de ses liens avec Tina. Réginald demande à Julie où en est sa relation avec Clara et si elle l’aime encore. Paul avoue à Fred avoir assommé Vince, mais qu’il l’a amené vivant à l’hôpital. Marie-Luce avoue à Fred avoir vu Tina au chevet de Vince à l’hôpital.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Sylvie Lussier | Writer | ||
| Pierre Poirier | Writer | ||
| Myriam Verreault | Director | ||
| Christian Laurence | Director |