Im D-Block steht Isaiah an einem Scheideweg und ist kurz davor, sich auf kriminelle Aktivitäten einzulassen, als ihn ein überraschender Besucher daran erinnert, warum er bei dem Programm mitmacht. Nachdem sein Zimmergenosse beim Fuselmachen erwischt wurde, könnte eine Zellendurchsuchung Zac Einzelhaft einbringen. Im F-Block löst ein neuer Häftling unterdessen einen Streit aus, der die Spannung zwischen Tami, Barbra und Maryum eskalieren lässt. Tami beginnt, Details über ihre Identität zu verraten, wodurch sie die anderen Teilnehmer und das Programm in Gefahr bringt. (Text: A&E)
As the participants near the end of their time in jail, tension in F-Pod pushes one woman over the edge and compromises the program.
La fin approche pour les participants; Isaiah est sur le point de traverser une ligne dangereuse; une fouille de la cellule de Zach risque de l'envoyer en isolation; l'arrivée d'une nouvelle détenue sème la pagaille entre Tami, Barbra et Maryum.
