Während die Zeit für die Teilnehmer des Programms langsam abläuft, erreicht Tami im F-Block die Grenze ihrer Belastbarkeit, und Barbra entdeckt eine innere Kraftreserve, von der sie nicht wusste, dass sie sie besitzt. Zac versucht inzwischen, das Handy zu finden, das der Boss seines Blocks versteckt hält. Außerdem probiert er gemeinsam mit seinem neuen Freund Isaiah, das sexuelle Fehlverhalten des freizügigsten Insassen ihres Blocks zu ignorieren. (Text: A&E)
The five remaining participants try to finish up their final days inside jail as pressure builds within the pods.
Tami atteint un point critique, alors que Barbra découvre une force inespérée en elle. Zac essaie de découvrir un téléphone cellulaire caché. Avec Isaiah, il tente d'ignorer l'attitude sexuelle provocante d'un détenu.
