Henry's excitement about his rising political career is tempered by Jane's concerns about staying at The Drake; Brian learns that Alexis has been deceitful; Jane and Nona uncover a secret as they search for Lottie.
Draken kauhut hyytävät Janea, joka on valmis jättämään luksustalon lumot ja arvoitukset taakseen, mutta kaikki eivät halua päästää Janea takaisin avaraan maailmaan. Gavin kehottaa Henryä kosimaan Janea, jotta tämä saisi pitää rakkaansa lähellään, ja Nonan vaitonaisuuteen vaipunut isoäiti puolestaan puhkeaa puhumaan käskien Nonaa estämään Janen lähdön. Jane saa huomata, että hänellä on tytön kanssa enemmän yhteistä kuin aavistikaan Nonan auttaessa häntä löytämään itsestään palasen Drakea. Brian antautuu Alexiksen pauloihin.
Henry, qui a été décoré par le maire, regrette le manque d'enthousiasme de Jane. Cette dernière, qui a décidé de rester vivre au Drake, découvre que Nona Clark et sa grand-mère Lottie sont mystérieusement liées à l'immeuble. Pendant ce temps, Brian apprend qu'Alexis lui a menti au sujet de la liaison qu'entretient Louise avec le docteur Evans...
Jane, terrorizzata per quello che sta avvenendo al Drake, decide di tornare nell'Indiana e vorrebbe che Henry andasse con lei. Il ragazzo, invece, segue il consiglio di Gavin e Olivia e decide di chiedere alla fidanzata la sera stessa di sposarlo, con la speranza che questo la convinca a rinunciare al proposito di fuga. Brian si è separato temporaneamente da Louise, convinto che la moglie lo abbia tradito con il dottor Evans.
Henry’s enthousiasme over zijn rijzende carrière wordt getemperd door Jane’s verontrusting over The Drake. Brian komt erachter dat Alexis hem heeft bedrogen. Jane en Nona ontdekken een geheim als ze naar Lottie op zoek zijn.
A excitação de Henry sobre sua carreira política em ascensão é temperada pelas preocupações de Jane sobre se hospedar no Drake; Brian descobre que Alexis foi enganosa; Jane e Nona descobrem um segredo enquanto procuram por Lottie.
В 1998 году мама Ноны Мелисса приходит навестить свою мать в «Дрэйк» будучи беременной. На обратном пути она застревает в лифте и рожает там Нону. В наши дни Генри получает награду за то, что неделю назад остановил стрелка. Джейн уговаривает его покинуть «Дрэйк», а Генри по совету Гэвина хочет сделать Джейн предложения, чтобы оставить её в Нью-Йорке.
Gavin sigue cobrándose la deuda del doctor Scott a costa de que ayude a escapar a Kandisnky del hospital en su plan para acabar con Victor Shaw. Mientras, Jane sigue dispuesta a abandonar el Drake y Nueva York a pesar de que Nona, con quién tiene algo en común, le pide que no lo haga por el bien de su abuela.
