Moslemische Terroristen stürmen das logistische Zentrum der US-Luftwaffe in der Türkei: Durch eine raffinierte Manipulation erhält eine Bomberstaffel den Befehl, in Saudi-Arabien eine amerikanische Militärbasis zu vernichten, die angeblich den Irakern in die Hände gefallen ist. Die Basis wird zerstört. Parker soll eine größere Katastrophe verhindern, doch bei seinem Zeitsprung passiert ein Fehler: Er findet sich als Kind wieder - und hat seinen Auftrag vergessen.
Parker must prevent a terrorist plot to have American planes bomb a U.S. command center in Saudi Arabia, but an accident during the Backstep makes things go a little crazy.
Au Yémen, des terroristes religieux décident de s'emparer du centre d'Haarp, depuis lequel sont traitées toutes les données de vol des avions militaires américains. Ils parviennent à brouiller tous les radars de contrôle...
Frank Parker viene poi spedito indietro nel tempo per porre rimedio ad una strage compiuta da terroristi mediorientali ai danni di una base americana in Arabia. Ma le cose non vanno per il verso giusto ed il crononauta subisce un grave trauma che lo fa regredire psichicamente a quando aveva l'età di dieci anni.
Parker debe evitar un complot terrorista para que aviones estadounidenses bombardeen un centro de comando estadounidense en Arabia Saudita, pero un accidente durante el Retroceso hace que todo se convierta en una locura.
