Casinoboss Sonny Haze versucht, den afrikanischen Stamm der Dinka von ihrem Gebiet zu vertreiben, auf dem er ein Glücksspielparadies errichten will. Parkers alter Freund Shivers, der zu den Dinka gehört, will Haze berauben, um Waffen für seinen Stamm kaufen zu können. Der Raub wird vom "Zeitsprung-Team" vereitelt und Shivers von Parker erschossen. Weil bei dem Coup viele Menschen ums Leben kamen, versucht Parker Shivers' Mittäterschaft zu verschweigen: Er nimmt den Raub auf
As the team vacations in Las Vegas, a group tries to rob a casino to save their African village.
Un vieil ami de Parker a participé à un cambriolage à Las Vegas qui a mal tourné. Une conduite de gaz défaillante a provoqué l'explosion d'un hôtel, tuant des milliers de personnes dont les braqueurs. Parker demande au Centre l'autorisation de remonter le temps en évoquant le terrible accident mais sans parler du hold-up. Les intentions de Parker semblent relativement floues...
Una banda di algerini è decisa a compiere un colossale furto in una casa da gioco allo scopo di raccogliere valuta per liberare un intero villaggio ridotto in schiavitù, ma l'intero edificio salta in aria. Frank decide di aiutare un suo amico a realizzare il colpo e smascherare nel frattempo il proprietario della casa da gioco.
Mientras el equipo se va de vacaciones a Las Vegas, un grupo intenta robar un casino para salvar su aldea africana.
