Parker feiert einen Wettgewinn mit zuviel Alkohol. Als er zu einem Einsatz gerufen wird, zerstört er bei der Landung der Zeitkapsel ein Gefängnis, wodurch der Serienmörder Edwin Brucks frei kommt. Erneut entführt der Verbrecher mehrere Frauen, darunter auch Olga. Diesmal scheint Parker einen Gegner zu haben, der ihm durchaus gewachsen ist. Das Zeitsprung-Team ist ratlos, weil Brucks immer wieder spurlos verschwindet. Im letzten Augenblick entschlüsselt Parker einen Hinweis.
Parker Backsteps to prevent a collapsed dam from killing people, but when under the influence of alcohol lands in the middle of an execution, letting a serial killer escape. Frank insists on taking on the investigation to make up for his screw-up.
Le jour même de son exécution, Edwin Brucks, condamné à mort pour le meurtre de nombreuses femmes, croit encore que Dieu va le sauver. Mais c'est Parker, sérieusement éméché, qui lui permet bientôt de prendre la poudre d'escampette...
Parker retrocede para intentar evitar que una presa se rompa y cause muertes, pero se encuentra bajo la influencia del alcohol y aterriza en medio de una ejecución, facilitando la huida de un asesino en serie. Frank insiste en asumir la investigación para compensar su error.
