Probesprengungen in einem seismologischen Institut verursachen ein Erdbeben im San-Andreas-Graben. Die Flutwelle wütet in Kalifornien und tötet über zehn Millionen Menschen. Als Parker dies verhindern soll, entdeckt er an seiner Zeitreise-Kapsel eine Art Gremlin. Die Kreatur verhindert, dass er in die Vergangenheit gelangt. Außerdem setzt er nacheinander Parkers Mitarbeiter außer Gefecht. Parker muss ein riskantes Manöver eingehen, um die Sprengungen zu verhindern.
A doctor in California destroys the entire state by experimenting with explosive fault line devices, and Parker must prevent a tidal wave from killing over ten million people. Complications arise when he Backsteps and ends up with a strange creature capable of generating temporal disruptions that is intent on destroying Backstep.
Un antagonisme entre un événement se passant dans l'espace et des recherches géologiques terriennes crée un énorme tremblement de terre, qui provoque la mort de dix millions de personnes. En voulant retourner dans le passé, Parker s'aperçoit qu'un extraterrestre a embarqué à bord de la sphère...
Un médico en California destruye todo el estado al experimentar con explosivos en una falla. Parker debe evitar que un maremoto mate a más de diez millones de personas. Las complicaciones surgen cuando retrocede y se encuentra con una extraña criatura capaz de generar interrupciones temporales y que intenta destruir la Operación Retroceso.
