Talmadge wird entführt. Er schluckt eine Giftkapsel, um zu verhindern, dass er Geheimnisse ausplaudert. Parker soll das Leben des Projektleiters retten, doch auf dem Flug wird er in einer Zeitschleife gefangen. Wider Erwarten gelingt es Parker dadurch, zwei Leben zu retten: das von Talmadge, der von chinesischen Terroristen erschossen wird, und das einer schwangeren Frau, die in das Kreuzfeuer geraten war. Verwirrt durch den Ablauf der Aktion, beginnt Parker, an sich zu zweifeln.
Parker must save Talmadge, who is captured by commandos who intend to torture and kill him for information on Operation Backstep. But when he fails, only his newfound ability to loop time lets him complete the mission.
Suivant les ordres de l'Agence nationale de sécurité, Bradley Talmadge se rend en Colombie-Britannique pour y passer des vacances. Le bulletin de santé du quinquagénaire est en effet alarmant et il a bien besoin de repos. Il y retrouve un vieil ami, avec qui il pêche le long de la rivière Lilloet. Un soir, alors que les deux hommes discutent autour d'un feu de camp, des hommes armés les encerclent. Ils kidnappent Bradley Talmadge, le conduisent dans un hangar et l'interrogent sur le programme spatio-temporel. Refusant de céder à la torture, Bradley préfère ingérer la pilule de cyanure dissimulée dans sa montre-bracelet...
Parker debe salvar a Talmadge, que ha sido capturado por un comando que pretende obtener información sobre la Operación Retroceso. Sólo su nueva habilidad para recorrer el tiempo le permite completar la misión.
