Olga macht mit anderen Frauen einen Wanderurlaub in Alaska. Zur Gruppe gehört auch Li Mai, die für den Attentäter Mark Raleigh arbeitet und eine Pipeline ausspioniert. Als Raleigh eine Pumpstation sprengt, setzen die Explosion und das auslaufende Öl den Wald in Brand. Dabei kommen Olga und die anderen Frauen ums Leben. Frank Parker soll nun die Katastrophe verhindern. Als er in der Vergangenheit bei den Frauen im Camp erscheint, glaubt Olga, er wolle nur Eindruck schinden ...
Olga and Parker get romantically involved when he backsteps to save her life after she encounters terrorists blowing up an oil line in the wilderness area she's vacationing in.
Fatiguée des incessants assauts séducteurs de Parker, Olga décide de s'évader pour quelques jours de vacances bien mérités dans une contrée sauvage d'Alaska. Malheureusement, c'est exactement à cet endroit que des terroristes ont décidé de faire exploser un pipe-line. Lorsque la terrible déflagration se produit, le gigantesque tuyau vole en éclats, et Olga perd la vie dans l'attentat, qui fait beaucoup de victimes...Frank décide donc de retourner dans le temps pour empêcher la tragédie.
Unos terroristas hacen estallar un oleoducto en el área en la que Olga está de vacaciones. Frank retrocede para salvarla y los dos se involucran románticamente.
