Als ein von unbekannten Tätern umprogrammierter amerikanischer SDI-Satellit mit seinen Laserkanonen die pakistanische Hauptstadt bedroht, erleidet ausgerechnet Bradley Talmadge - Leiter des Zeitsprungprojekts - einen Nervenzusammenbruch. Zum Entsetzen des Teams wird nun der tyrannische Sicherheitschef Nathan Ramsey zum Interimsdirektor und löst Frank Parker als Zeitreisenden ab, um ihn in die Psychiatrie zu schaffen. Doch das restliche Team plant ein Komplott.
When Talmadge becomes incapacitated because of an apparent brain aneurysm, Nathan Ramsey is appointed as his successor, and Ramsey immediately begins to implement Parker's removal.
Un navette espion pakistanaise est déviée de son orbite par un satellite de défense américain. Craig impute le détournement à une personne ayant accès aux codes secrets de la NASA. Alors qu'il expose la situation, Talmadge se met à divaguer.
Cuando Talmadge queda incapacitado debido a un aparente aneurisma cerebral, Nathan Ramsey es designado como su sucesor e inmediatamente comienza a poner en marcha la destitución de Parker.
