Henry Bilkens - Anführer einer rechtsradikalen Miliz - zündet eine Atombombe und tötet damit Millionen von US-Bürgern, darunter die gesamte Führungsriege. Frank Parker will nun mit allen wichtigen FBI-Informationen und dem Zündschlüssel der Bombe in die Vergangenheit reisen. Doch beim Start passiert ein Missgeschick und die Zeitkapsel samt Schlüssel startet ohne Parker. Nun soll das parapsychologisch veranlagte Mädchen Molly Wilson dem Fanatiker auf die Spur kommen.
A militia leader detonates a nuclear bomb in Washington, but the Backstep goes awry when the Sphere goes back without Parker - the team has 7 days to figure out what disaster is coming and resolve it before it's too late, and all they have to help them is a reluctant psychic who was part of one of Mentnor's past experiments.
Chargés de retourner dans le passé pour empêcher un terroriste de détruire Washington D.C. avec une bombe nucléaire, Frank et son équipe se retrouvent dans un sale pétrin ; une erreur de dernière minute a en effet envoyé la capsule dans le passé sans pilote ! Livrée à elle-même, l'équipe de 7 Jours va devoir trouver seule les renseignements relatifs sur sa mission et ce, dans un minimum de temps !
El líder de una milicia detona una bomba nuclear en Washington. Se realiza un Retroceso, pero la Esfera regresa sin Parker a bordo. El equipo tiene 7 días para averiguar qué desastre se avecina y resolverlo antes de que sea demasiado tarde, aunque afortunadamente dispone de la ayuda de una psíquica que formó parte de uno de los antiguos experimentos del Dr. Mentnor.
