Carlota y Gonzalo no tienen un segundo de descanso tras volver a estar juntos. Tanto es así que Paco les sorprende haciendo el amor en la cocina. Paco se obsesiona y cada vez que ve a Carlota recuerda la postura que practicaban cuando les encontró. Paco se lo cuenta a todo el mundo y tanto Sole como Diana se quejan de que ahora entran a casa con miedo de encontrar a la pareja en acción. Carlota insiste en buscar un sitio donde no puedan verles y la pareja acaba decidiendo que van a casarse para tener su propio espacio. A Javi le gusta una niña, por lo que Paco y Alex se ven obligados a darle algunos consejillos sobre cómo tratar a las mujeres. Sin embargo proyectan sus fracasos en Javi y sus planes terminan frustrando al chaval cuando su amiguita dice que prefiere a Alex. Al final Javi consigue por sus propios medios que otra niña le proponga ser novios durante el recreo. Diana ve tambalear su recién asumida condición de lesbiana cuando aparece en el bar Sergio, su amor platónico del instituto. Se cita con él, y aunque al principio consigue darle largas cuando éste intenta besarla, al final le lleva a casa para acostarse con él. Allí Diana le confiesa a Sergio que es lesbiana. Sergio lo comprende y deciden continuar siendo amigos. Gonzalo le niega a Aida un adelanto del sueldo, pero más tarde le sorprende robando dinero de la caja registradora. No duda en expulsarla del trabajo, pero más tarde se entera de cuál era la causa. Sole les cuenta a todos que Aida necesita el dinero para comprar a su hijo una videoconsola por Navidad. Todos se muestran entonces caritativos con Aida, pero ella dice que no está dispuesta a aceptar limosna y seguirá esforzándose por sacar a sus hijos adelante.