Johnny y Sole se proponen hacer un trabajo juntos para la Facultad. Parece que ambos tienen bastante interés, pero pronto se comprueba que sólo uno de ellos se esfuerza. Al final, deciden exponer el trabajo por separado ante su profesor, que se muestra muy exigente con ellos. Diana ha sido contratada para rodar una película, pero tiene que interpretar el papel en inglés. Mónica se ofrece para ayudarla con el idioma. Una paciente de Pablo se ha enamorado de él. El médico le diagnostica que le quedan pocas semanas de vida, por lo que decide salir con ella por pena.